Versão de 1 de outubro de 2026 · revisão 2
Zikabu é fornecida por Queria Srl, Via G. Ripamonti 142, Milão, info@zikabu.app. A licença padrão da Apple vale para a descarga; estas condições regem álbuns e jogo privado. Compras e reembolsos seguem as condições da Apple e a lei. Os direitos imperativos do consumidor são preservados.
Baralhos prontos funcionam sem acesso a Fotografias. Deves ter o direito de usar imagens para criar cartas. Antes de partilhar, um adulto verifica direitos do fotógrafo e das pessoas identificáveis, autorizações para menores e destinatário. Ter a fotografia no telemóvel, parentesco ou estilização não implica permissão. Sem autorizações, usa personagens fictícias sem ligação a pessoas reais ou joga num dispositivo dentro dos limites legais.
Duo é para jogadores convidados e autorizados pelo anfitrião. O destinatário usa o baralho apenas na partida privada, sem distribuir, copiar ou reutilizar imagens. A cópia na app é temporária; capturas e cópias externas não podem ser recuperadas. A tua declaração cobre esse baralho e destinatário: não verifica consentimento nem transfere automaticamente toda a responsabilidade para ti.
São proibidas imagens não autorizadas, exploração de menores, nudez, violência explícita, humilhação, discriminação e utilizações ilícitas. As sugestões de IA podem estar incorretas: corrige-as e não as uses para decisões importantes sobre pessoas. Para de partilhar e remove imagens quando as autorizações deixarem de ser válidas.
Bloqueia jogadores, termina partidas, elimina cartas e baralhos e comunica abusos no perfil ou à Queria, mesmo sem a app. Não incluas imagens de menores nem conteúdo ilegal; descrição e identificadores necessários bastam. Queria analisa comunicações recebidas e pode pedir informações proporcionadas ou agir nos limites técnicos disponíveis. Não acede a bibliotecas privadas nem garante que destinatários não façam cópias externas. Nenhuma cláusula limita direitos das pessoas retratadas ou exclui responsabilidade imperativa de Queria. Uma nova versão das condições exige nova aceitação.
CONTEÚDOS E AUTORIZAÇÃO LIMITADA
Os direitos sobre as imagens mantêm-se nos respetivos titulares. Não concedes à Queria uma licença para publicidade, treino de IA ou publicação dos teus retratos. Autorizas apenas operações necessárias às funções pedidas e o envio do baralho ao destinatário aprovado para essa partida. Isto não substitui os direitos do fotógrafo ou das pessoas retratadas. Fotografias de familiares, amigos ou colegas de turma exigem as mesmas verificações. Não uses o jogo para inferir saúde, origem étnica, orientação sexual, convicções religiosas ou políticas, nem para decisões importantes sobre pessoas.
MENORES E ALTERAÇÃO DAS PERMISSÕES
A partilha deve ser autorizada por um adulto. Para imagens de menores, verifica quem exerce a responsabilidade parental e o alcance das permissões; em Itália, quando partilhada, verifica o consentimento de ambos os pais, salvo título válido que atribua o poder a um só. Não ignores a oposição do menor ou uma decisão da autoridade. Permitir jogar ou tirar uma fotografia não equivale a permitir partilhá-la. Se faltarem direitos ou forem retirados, para o envio, termina a partida, remove cópias sob o teu controlo e pede ao destinatário o mesmo. Um novo destinatário ou baralho alterado exige nova confirmação.
COMPRAS, COMPATIBILIDADE E DIREITOS DO CONSUMIDOR
Zikabu Completo, quando disponível, é uma compra única não consumível, sem renovação automática. Preço e funções são apresentados antes da compra; Apple trata o pagamento. Usa Restaurar compras com a conta Apple correspondente. Modelos de IA, rede, Game Center e serviços podem exigir dispositivos, versões ou definições compatíveis. Estes limites não eliminam garantias legais, soluções para defeitos, reembolsos ou direitos de livre resolução aplicáveis. Não há renúncia geral ao reembolso: perder o direito de livre resolução para conteúdos digitais exige as condições legais e do percurso Apple. Para problemas da app, contacta Queria; para pagamentos, também Apple.
RESPONSABILIDADE E LITÍGIOS
Respondes por usos ilícitos que te sejam imputáveis segundo a lei, não por todos os acontecimentos independentemente de culpa. Queria continua responsável pelas suas obrigações e atos: nenhuma exclusão abrange dolo, culpa grave, obrigações imperativas de proteção de dados ou direitos do consumidor. Não impomos indemnização ilimitada nem renúncia prévia aos direitos das pessoas retratadas. A segurança depende também do destinatário: nenhuma tecnologia garante recuperar capturas externas. Aplica-se a lei italiana sem retirar ao consumidor as proteções imperativas do país de residência habitual. Jurisdição e meios de tutela seguem a lei; não é imposto foro exclusivo em Milão. Alterações substanciais são apresentadas na app e exigem nova aceitação; não transformam automaticamente uma compra única em subscrição. Podes cessar a utilização e eliminar dados locais. A informação de privacidade descreve tratamentos e não constitui renúncia de direitos.